Can I add notes to my bride’s record cards that they won’t see?

You certainly can. In the bride card select the ‘Notes’ tab, or the circled icon below. These notes are completely private and cannot be seen by the bride.