To change a calendar entry colour and title simple click on the calendar entry, then the 3 dots next to the title name.

The edit input box will show below.

Once the title and colour has been changed, click the tick icon to save.